King James Version (also known as KJV) is the closest to the original text of Hebrew Aramaic (as found in the Old Testament) and Koine Greek (New Testament). It also reflects aortis subjunctive tense which is essential for understanding nuances of meaning in the New Testament.